Хуан вырос в Пуэрто-Рико в семье управляющего сахарной плантацией. В семье было восемь детей, и все они жили в трёхкомнатной хижине с земляным полом и без туалета. Первую работу он получил в шесть лет: управлял быками, вспахивавшими тростниковые поля. Работал по восемь часов и зарабатывал один доллар в день. Позже Хуан вспоминал, что именно в тростниковых полях он научился важным урокам: приходить вовремя, работать усердно, быть верным и уважать своих работодателей. Эта работа и даже небольшой заработок стали для него источником самоуважения.

В семь лет он устроился на поле для гольфа, где следил за мячами игроков. Там у него появилось желание самому начать играть в гольф и заработать достаточно денег, чтобы купить велосипед. Чем больше он мечтал, тем сильнее думал: «Почему бы и нет?» Он сделал себе клюшку из ветки гуава и куска трубы, а пустую консервную банку превратил в мяч. Выкопав две маленькие лунки в земле, он гонял туда-сюда самодельный мяч и тренировался с той же самоотдачей, что и во время работы тростниковых полях.

И он добился успеха — огромного успеха. За тридцать один год профессиональной карьеры Хуан «Чи-Чи» Родригес выиграл восемь турниров PGA и двадцать четыре крупных соревнования, став первым пуэрториканцем, которого ввели в Зал славы мирового гольфа.

Чему мы можем научиться из его истории?

(1) Будь готов начать с малого. Библия учит нас: «Не презирайте малого начала».

(2) Будь готов мыслить масштабно, потому что ты служишь великому Богу (см. Еф. 3:20).