Преодоление искушений. Часть 2
«Верен Бог, Который не попустит вам быть искушаемыми сверх сил». 1 Кор. 10:13
В расширенном переводе Библии, в классическом издании, говорится: «Поэтому пусть всякий, кто думает, что он стоит [кто уверен, что имеет твердый разум и стоит надежно], остерегается того, чтобы не упасть [в грех]. Ибо никакое сверх искушение (никакое испытание, рассматриваемое как соблазняющее ко греху), [неважно, откуда оно пришло и куда ведет] не постигнет и не охватит тебя; все это свойственно человеку [то есть ни одно искушение или испытание, пришедшее к тебе, не находится за пределами человеческих возможностей к сопротивлению, оно приспособлено и адаптировано к человеческому опыту и может быть перенесено человеком]. Но Бог верен [своему Слову и Своей сострадательной природе], и Ему [можно доверять], Он не позволит вам подвергнуться искушениям, испытаниям и проверкам, превышающим ваши способности и вашу силу сопротивления, но с искушением Он также [всегда] обеспечит и выход из него (средства спасения и место посадки) для того, чтобы вы были способны, сильны и обладали энергией выдерживать его терпеливо» (1 Кор 10:12, 13, Расширенный перевод Библии).
Слова «средства спасения» не обещают вам избавления от искушения. Сатана, которого называют искусителем, никогда не расслабляется и не берет выходной. Но цель Бога — сделать вас сильными там, где вы были слабы, поэтому Он обещает вам, что «вы будете способны, сильны и получите энергию выдерживать его терпеливо».
Продолжайте двигаться! По мере того, как вы становитесь сильнее в Господе, искушения, с которыми вы встречаетесь, будут становиться все слабее, пока совершенно не потеряют свою привлекательность, и вы будете ходить в победе.